바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
Sobre Corea

Sobre Corea

Sobre Corea

[Korea.net] El 9 de mayo, Día de la Decimonovena Elección Presidencial de la República de Corea

  • La fecha de publicaciónmay 06, 2017
황교안 대통령 권한대행 국무총리(왼쪽에서 세 번째)가 15일 정부서울청사에서 열린 임시 국무회의에서 ‘제19대 대통령 선거일’을 발표하고 있다.

El presidente en funciones, Hwang Kyo-ahn –el tercero desde la izquierda-, hace público el día de la Decimonovena Elección Presidencial durante la reunión de gabinete en el Gobierno Complejo de Seúl el 15 de marzo. | Agencia de Noticias Yonhap

Por Jeon Han y Hur SomEe 

El 9 de mayo de 2017, será el día de las elecciones presidenciales de la República de Corea para su decimonoveno presidente. 

El Ministerio de Administración Pública y Asuntos Interiores anuncia, durante la reunión de gabinete del día 15, que las elecciones presideciales serían llevadas a cabo el día 9 de mayo a causa de la vacancia presidencial. 

El Ministro de Administración Pública y Asuntos Interiores, Hong Yun-sik dice: “Aunque las próximas elecciones presidenciales se celebrarán en un período de tiempo relativamente corto, el gobierno hará un esfuerzo completo para que pueda convertirse en una de las elecciones más limpias”. También añade: "Cooperaremos estrechamente con la Comisión Electoral Nacional y los organismos gubernamentales locales en todo el país con el fin de llevar a cabo una elección legal y de gestionar adecuadamente los asuntos relacionados a ello mediante la oficina de Apoyo de Elecciones Limpias.”  

홍윤식 행정자치부 장관(왼쪽)이 15일 ‘제19대 대통령 공명선거 지원상황실’ 개소식에 참석해 조현기 지원상황실장과 이야기를 나누고 있다.

El día 15, el Ministro de Administración Pública y Asuntos Interiores, Hong Yun-sik –a la izquierda-, conversa con Cho Hyunki, quien se encarga de la Oficina de Apoyo de Elecciones Limpias para la Decimonovena Elección Presidencial. l Ministro de Administración Pública y Asuntos Interiores



La segunda cláusula del Artículo 68 de la Constitución de la República de Corea establece que si existe un vacante para el puesto del presidente, el sucesor será elegido en 60 días. En virtud de la primera cláusula del Artículo 3 de la Ley sobre las Elecciones para Cargos Públicos, el día de la elección debe ser anunciado 50 días antes de la fecha de la elección.

El Ministerio de Administración Pública y Asuntos Interiores abre las puertas de la Oficina de Apoyo de Elecciones Limpias para la Decimonovena Elección Presidencial. 

La oficina estará a cargo de la gestión general de la elección presidencial. Además de examinar y apoyar las actividades relacionadas con las elecciones de los organismos gubernamentales locales, en cooperación con organizaciones gubernamentales relacionadas, incluyendo la Agencia Nacional de Policía de Corea y la Comisión Electoral Nacional.



hanjeon@korea.kr