El Centro
[Korea.net] Gobierno 3.0, un sistema para consultar información sobre impuestos, salud y finanzas
- La fecha de publicaciónene 24, 2017
- visto528 Hit
Hoy en día, en Corea es posible obtener documentos del ámbito civil –como es el caso del registro de residente- a través de Internet y sin tener que hacer el trámite en persona en una oficina de gobierno. Asimismo, se pueden consultar datos y obtener información de diversa índole: cálculo de impuestos y procedimiento para hacer una declaración anual de impuestos, políticas de bienestar social y prestaciones de salud.
Todo lo anterior se puede obtener a través de los servicios que se prestan en “gobierno 3.0”, para beneficio de la ciudadanía. Con objeto de lograr el mejor aprovechamiento de este servicio, el cual entraña un sólido y completo conocimiento de las actividades de la vida cotidiana del pueblo, el Ministerio del Interior incluyó el 3 de enero una lista de diez servicios. En este inicio de año, se recomienda al público en general que se familiarice con éstos para que pueda aprovecharlos.
Entre estos diez servicios figura el sitio en Web HomeTax (홈택스) del Servicio Nacional Tributario(https://www.hometax.go.kr).
Las personas que realizan actividades lucrativas en Corea deben visitar desde ahora este sitio en Web, en el mes de enero. En este sitio en Web, el usuario podrá utilizar un procedimiento simplificado para el cálculo de su declaración anual de impuestos. Además, se ofrece información sobre el costo de cuatro de seguros y de tratamientos médicos. Con ayuda de la aplicación Hometax para smpartphone se consultan sugerencias sobre impuestos, aplicación que cuenta con una calculadora de impuestos en línea.
A los propietarios de automóviles se les invita a realizar en enero el pago anual por concepto de la tenencia de automóvil. Por lo general, el impuesto de los automóviles se paga dos veces al año, en junio y en diciembre. Pero si se hace el pago anual en enero, se obtiene un descuento del 10 por ciento. Visite el sitio en Web Wetax (위택스) (https://www.wetax.go.kr) y haga clic en el menú “Servicios adicionales”, en donde podrá realizar el pago anual del impuesto para autos.
Para tramitar documentos de carácter civil, como es el registro de residente, sin tener que acudir a una oficina gubernamental, visite el portal gubernamental para realizar trámites del ámbito civil Minwon 24 (민원24). Además, en este sitio ofrece información personal sobre 41 rubros: pensiones, multas, vacunas, calendarios para verificación de automóviles y cuentas bancarias sin movimiento. Para ello, basta que el interesado proporcione su información personal en la sección “Información sobre mi régimen de vida”.
Para conocer las nuevas políticas de bienestar social que se pondrán en marcha este año e información relacionada con lo anterior, visite el sitio en Web Bokjiro (복지로) (www.bokjiro.go.kr). Asimismo, en este sitio se detallan los cambios que se producirán en este rubro a partir de este año. Se precisa que el nuevo monto del vale de apoyo a mujeres embarazadas que darán a luz a gemelos o triates será de 900 mil wones, el cual anteriormente era de 700 mil wones; el monto del cupón de apoyo que recibirán los hogares uniparentales o de bajos ingresos para la crianza de sus hijos, y que ahora asciende a 120 mil wones, anteriormente de 100 mil wones. También se detalla a cuánto asciende el apoyo que el gobierno dará a las familias que tienen bebés e infantes, como es el caso de los servicios de guardería, así como los hospitales que brindan atención a altas horas de la noche partir de este año.
A los interesados en cuestiones de salud se les recomienda visitar el portal de Información sobre Seguridad Alimentaria(http://www.foodsafetykorea.go.kr) (식품안전정보포털) y el sitio Geongang IN (건강인) (http://hi.nhis.or.kr). Geongang significa en coreano “salud”, en tanto que in significa “pueblo”. En este portal hay información sobre alimentos y sanidad alimentaria, restaurantes y escuelas ubicadas cerca de donde se encuentra el usuario, así como sobre alimentos antihigiénicos.
En este sitio se orienta sobre el control de peso, hay información sobre planes de exámenes médicos específicos para las necesidades del solicitante e información sobre la salud y el desarrollo infantil.
Quienes necesiten de información sobre bienes raíces se les sugiere consultar el portal conocido como Onnara (온나라) (http://www.onnara.go.kr). En este sitio se proporciona la información reciente sobre el precio actualizado de las propiedades, así como novedades y tendencias recientes de esta industria. El visitante del sitio conocerá detalles sobre las nuevas políticas prevalecientes en el ámbito de los bienes raíces.
Para informarse sobre finanzas y productos financieros hay que visitar el sitio en Web “Información de Productos Financieros de un vistazo” del Servicio de Supervisión Financiera. En este sitio se puede consultar datos sobre nuevos productos financieros se están ofreciendo, lo cual puede ser muy útil para comparar y elegir los productos más adecuados de acuerdo con las necesidades del usuario.
El sitio en Web Edunet se especializa en el ámbito educativo (http://www.edunet.net) así como el sitio EBS (www.ebsi.co.kr).En Edunet, maestros, estudiantes y padres de familia pueden hacer uso de materiales educativos de manera fácil y sencilla. En EBS se ponen al alcance programas educativos por televisión que sirven a los estudiantes a prepararse para presentar exámenes de ingreso a la universidad y para la consulta y manejo de su expediente académico.
“Los servicios que se ofrecen a través de Gobierno 3.0 ayudarán mucho al púbico usuario a ahorrarse tiempo y dinero, si éste sabe cómo sacar el máximo provecho de ellos”, afirmó Yoon Jong-in, viceministro de innovación y gestión organizativa gubernamental.
“Pondremos todo nuestro empeño en proporcionar información al público para que éste se entere de nuevas disposiciones y políticas y aproveche los más posible los beneficios que se están ofreciendo”, afirmó Yoon.
Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)
Todo lo anterior se puede obtener a través de los servicios que se prestan en “gobierno 3.0”, para beneficio de la ciudadanía. Con objeto de lograr el mejor aprovechamiento de este servicio, el cual entraña un sólido y completo conocimiento de las actividades de la vida cotidiana del pueblo, el Ministerio del Interior incluyó el 3 de enero una lista de diez servicios. En este inicio de año, se recomienda al público en general que se familiarice con éstos para que pueda aprovecharlos.
El Ministerio del Interior ha incluido en gobierno 3.0 diez servicios con los que a partir del año nuevo el público debe familiarizarse. Entre ellos figura el sitio en Web de Hometax, a cargo del Sistema Nacional Tributario, cuya información debe ser del conocimiento de todos por igual, especialmente en el mes de enero.
Entre estos diez servicios figura el sitio en Web HomeTax (홈택스) del Servicio Nacional Tributario(https://www.hometax.go.kr).
Las personas que realizan actividades lucrativas en Corea deben visitar desde ahora este sitio en Web, en el mes de enero. En este sitio en Web, el usuario podrá utilizar un procedimiento simplificado para el cálculo de su declaración anual de impuestos. Además, se ofrece información sobre el costo de cuatro de seguros y de tratamientos médicos. Con ayuda de la aplicación Hometax para smpartphone se consultan sugerencias sobre impuestos, aplicación que cuenta con una calculadora de impuestos en línea.
A los propietarios de automóviles se les invita a realizar en enero el pago anual por concepto de la tenencia de automóvil. Por lo general, el impuesto de los automóviles se paga dos veces al año, en junio y en diciembre. Pero si se hace el pago anual en enero, se obtiene un descuento del 10 por ciento. Visite el sitio en Web Wetax (위택스) (https://www.wetax.go.kr) y haga clic en el menú “Servicios adicionales”, en donde podrá realizar el pago anual del impuesto para autos.
Para tramitar documentos de carácter civil, como es el registro de residente, sin tener que acudir a una oficina gubernamental, visite el portal gubernamental para realizar trámites del ámbito civil Minwon 24 (민원24). Además, en este sitio ofrece información personal sobre 41 rubros: pensiones, multas, vacunas, calendarios para verificación de automóviles y cuentas bancarias sin movimiento. Para ello, basta que el interesado proporcione su información personal en la sección “Información sobre mi régimen de vida”.
En el sitio en Web Minwon 24 se ofrece información gubernamental sobre 24 rubros del ámbito civil. En él se podrá obtener documentos de certificación y del registro civil sin tener que acudir personalmente a una oficina gubernamental. En este sitio también se brinda información personal específica sobre pensiones, calendario de vacunación y de verificación de automóviles.
Para conocer las nuevas políticas de bienestar social que se pondrán en marcha este año e información relacionada con lo anterior, visite el sitio en Web Bokjiro (복지로) (www.bokjiro.go.kr). Asimismo, en este sitio se detallan los cambios que se producirán en este rubro a partir de este año. Se precisa que el nuevo monto del vale de apoyo a mujeres embarazadas que darán a luz a gemelos o triates será de 900 mil wones, el cual anteriormente era de 700 mil wones; el monto del cupón de apoyo que recibirán los hogares uniparentales o de bajos ingresos para la crianza de sus hijos, y que ahora asciende a 120 mil wones, anteriormente de 100 mil wones. También se detalla a cuánto asciende el apoyo que el gobierno dará a las familias que tienen bebés e infantes, como es el caso de los servicios de guardería, así como los hospitales que brindan atención a altas horas de la noche partir de este año.
A partir de la izquierda: ya se cuenta con aplicaciones para smartphone de Hometax, Minwon 24 y Bokjiro. Los usuarios de smartphones ya pueden bajar aplicaciones del servicio gobierno 3.0, tanto en sistema iPhone como Android.
A los interesados en cuestiones de salud se les recomienda visitar el portal de Información sobre Seguridad Alimentaria(http://www.foodsafetykorea.go.kr) (식품안전정보포털) y el sitio Geongang IN (건강인) (http://hi.nhis.or.kr). Geongang significa en coreano “salud”, en tanto que in significa “pueblo”. En este portal hay información sobre alimentos y sanidad alimentaria, restaurantes y escuelas ubicadas cerca de donde se encuentra el usuario, así como sobre alimentos antihigiénicos.
En este sitio se orienta sobre el control de peso, hay información sobre planes de exámenes médicos específicos para las necesidades del solicitante e información sobre la salud y el desarrollo infantil.
Quienes necesiten de información sobre bienes raíces se les sugiere consultar el portal conocido como Onnara (온나라) (http://www.onnara.go.kr). En este sitio se proporciona la información reciente sobre el precio actualizado de las propiedades, así como novedades y tendencias recientes de esta industria. El visitante del sitio conocerá detalles sobre las nuevas políticas prevalecientes en el ámbito de los bienes raíces.
Para informarse sobre finanzas y productos financieros hay que visitar el sitio en Web “Información de Productos Financieros de un vistazo” del Servicio de Supervisión Financiera. En este sitio se puede consultar datos sobre nuevos productos financieros se están ofreciendo, lo cual puede ser muy útil para comparar y elegir los productos más adecuados de acuerdo con las necesidades del usuario.
El sitio en Web Edunet se especializa en el ámbito educativo (http://www.edunet.net) así como el sitio EBS (www.ebsi.co.kr).En Edunet, maestros, estudiantes y padres de familia pueden hacer uso de materiales educativos de manera fácil y sencilla. En EBS se ponen al alcance programas educativos por televisión que sirven a los estudiantes a prepararse para presentar exámenes de ingreso a la universidad y para la consulta y manejo de su expediente académico.
“Los servicios que se ofrecen a través de Gobierno 3.0 ayudarán mucho al púbico usuario a ahorrarse tiempo y dinero, si éste sabe cómo sacar el máximo provecho de ellos”, afirmó Yoon Jong-in, viceministro de innovación y gestión organizativa gubernamental.
“Pondremos todo nuestro empeño en proporcionar información al público para que éste se entere de nuevas disposiciones y políticas y aproveche los más posible los beneficios que se están ofreciendo”, afirmó Yoon.
Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)
Facebook
X
YouTube
Instagram
