¡Los invitamos a ser parte de nuestros Talleres Culturales 2024-2!

✍️ Traducción literaria coreano-español : del 26 de agosto al 11 de noviembre de 2024.

⚫⚪ Baduk (12 clases): del 23 de agosto al 8 de noviembre de 2024.

🎨 Pintura (12 clases): del 20 de agosto al 5 de noviembre de 2024.

👉 Modalidad: Presencial.

📍Centro Cultural Coreano en México.

(Temístocles 122, esq. Horacio, Polanco, Miguel Hidalgo, CDMX. | Referencia: Metro Polanco).

⚠️ Importante:

* La selección será completamente al AZAR por lo que el haberse registrado NO significa que estés inscrito.

* El formulario permanecerá abierto hasta que se haya duplicado el número de solicitantes. (Con las mismas personas que hayan logrado registrarse, se hará la lista de espera).

* Registros repetidos no se tomarán en cuenta.

* Asegúrate que puedas recibir mensajes al correo que proporcionas y escribirlo correctamente, ya que por ese medio se le dará instrucciones para completar y confirmar su inscripción. (Debido a la cantidad de solicitudes recibidas, no será posible realizar modificaciones ni solicitar una revisión a los datos enviados)

* Si los seleccionados no se presentan a las 2 primeras clases, serán dados de baja y su lugar será cedido a una persona que se encuentre en lista de espera.

* Para aprobar el taller deberás contar con el 70% de asistencia mínimo.

* Envió del correo de confirmación: del 12 de agosto hasta 14 de agosto.

-

✍️Traducción literaria coreano-español

El taller de traducción literaria coreano-español, tiene como objetivo mostrar las técnicas más esenciales para mejorar la capacidad de traducción de los estudiantes del idioma coreano, así como fomentar el interés por la cultura y literatura coreana. En este curso, se realizan clases de traducción con cuentos, novelas y webtoons.

  ● Maestra Zyanya Gil 

• ●Horario: Todos los lunes 10:00 - 12:00 (Básico) / 12:00 – 14:00 (Intermedio)

• ●Duración: Inicio:  26 de agosto / Fin: 11 de noviembre.

• ●Cupo: 20 personas por grupo.

• ●Edad requerida: 16 años cumplidos en adelante.

• ●Requisitos: Topik nivel 3 en adelante (vigente) ó Sejong nivel Intermedio 3A en adelante. (se les pedirá en el formulario, subir el certificado en .pdf o foto de buena calidad). 
  

* Se hará un examen de conocimientos a todos los aspirantes, el día lunes 26 de agosto a las 10hrs(básico) y 12hrs(intermedio)

• ●Registro: 👇

https://forms.gle/JYap9dQkJxif4a6PA 

-

⚫⚪Baduk

El Baduk, también conocido como “Go”, es un juego de mesa para dos jugadores en donde gana quien rodea más territorio que su oponente en el tablero, con fichas llamadas piedras. La esencia del Baduk es la comunicación y entendimiento mutuo, tiene una historia de más de 4000 años, se originó en China y fue introducido a la península coreana en la Era de los Tres Reinos (57BC - 935AD). Siendo muy popular en la aristocracia fue considerado como un juego sofisticado que demandaba pensamientos muy profundos. El Baduk es un excelente instrumento educativo que ayuda al desarrollo del cerebro y el carácter en las personas.

  ● Maestro Siddhartha Ávila

• ●Horario: Todos los viernes de 11:00 - 13:00.

• ●Duración: Inicio: 23 de agosto / Fin: 8 de noviembre.

• ●Cupo: 15 personas.

• ●Edad requerida: a partir de 10 años en adelante.  * Los menores de 15 años deberán ser acompañados por un adulto responsable del menor durante toda la clase.

• ●Registro: 👇

https://forms.gle/9SW4G2Z6uM1Jb5xy6 

-

🎨Pintura tradicional coreana

A través de las diferentes manifestaciones de la pintura coreana podemos experimentar el mundo de los coreanos del pasado a través de un fascinante viaje a la cultura y cosmovisión coreana que continúa teniendo impacto en la forma en que los coreanos creen y piensan al día de hoy. En este taller práctico, exploraremos algunas de las técnicas más comunes que se utilizan en la pintura tradicional coreana y practicaremos un dibujo sobre objetos coreanos y el paisaje de Corea.

● Maestra Youngsun Kim 

• ●Horario: Todos los martes de 17:00-18:30

• ●Duración: Inicio: 20 de agosto / Fin: 5 de noviembre

• ●Cupo: 15 personas.

• ●Edad requerida: 16 años cumplidos en adelante.

• ●Registro:  👇

https://forms.gle/C9xuQNmSocymmd5U8