EXHIBICIÓN

DISEÑO DE LA ESCENA: EL MUNDO CINEMATOGRÁFICO DISEÑADO POR LOS DIRECTORES DE ARTE

El Centro Cultural Coreano en México, KOFICE (Fundación Coreana para el Intercambio Cultural Internacional), a través de su programa Touring Arts.

El programa se llevará a cabo del 26 de agosto al 18 de noviembre de 2026 en la Sala de Exposiciones del Centro Cultural Coreano en México.

El Centro Cultural Coreano en México presenta una exposición que revela cómo se construyen los universos visuales del cine coreano

¿Cómo se construye una ciudad que nunca existió? ¿Cómo se transforma un espacio cotidiano en el escenario de un thriller, una historia de amor o una epopeya histórica? ¿Qué elementos hacen que una película tenga una identidad visual propia?

Con estas preguntas como punto de partida, el Centro Cultural Coreano en México presenta la exposición “Diseño de la escena: el mundo cinematográfico diseñado por los directores de arte”, una muestra que invita al público a descubrir el proceso creativo detrás de los espacios, objetos, colores, texturas y atmósferas que forman parte del universo cinematográfico.

A través de cinco reconocidas producciones del cine coreano —The Handmaiden (2016), Decision to Leave (2022), Kingmaker (2022), Kill Boksoon (2023) y Hansan: Rising Dragon (2022)— la exposición muestra que el mundo que aparece en pantalla no es producto del azar: cada espacio es diseñado, construido y transformado para contar una historia.

La propuesta pone en primer plano el trabajo de los directores de arte, profesionales responsables de concebir y materializar la dimensión visual de una película en estrecha colaboración con directores, diseñadores, fotógrafos, vestuaristas y otros integrantes del equipo creativo.

La directora del Centro Cultural Coreano en México, Sooyi Min destaca “El cine coreano ha logrado ser apreciado en todo el mundo gracias no solo a sus actores y directores, sino también al trabajo de numerosos creadores que diseñan cuidadosamente cada espacio, color y atmósfera de una escena. Espero que esta exposición nos permita descubrir el cine coreano desde una nueva perspectiva y, al mismo tiempo, que se convierta en un espacio donde Corea y México puedan compartir y conversar sobre sus culturas y distintas formas de ver el mundo a través del cine”.

Del guion al mundo cinematográfico

Antes de que una cámara comience a filmar, existe un proceso de imaginación y diseño. Un guion puede indicar una casa, una oficina, un barco o una calle, pero corresponde al equipo de arte convertir esas palabras en espacios capaces de transmitir una época, una personalidad, una emoción o incluso una determinada visión del mundo.

La exposición permite acercarse a ese proceso y observar cómo los elementos de la escenografía contribuyen a construir la narrativa. La arquitectura, los objetos, la iluminación, los materiales, los colores y la distribución de los espacios se convierten así en parte fundamental del lenguaje cinematográfico.

En The Handmaiden, la arquitectura y los interiores adquieren un papel esencial para crear un universo marcado por el misterio, el deseo y las relaciones de poder. En Decision to Leave, los espacios, las perspectivas y los ambientes contribuyen a construir una atmósfera de tensión y ambigüedad. Kingmaker muestra cómo la recreación de una época y sus espacios políticos puede reforzar la dimensión dramática de una historia.

Por su parte, Kill Boksoon explora un universo contemporáneo en el que los espacios cotidianos conviven con escenarios propios del cine de acción, mientras que Hansan: Rising Dragon permite apreciar el desafío de recrear el pasado y construir visualmente una gran epopeya histórica.

De esta manera, las cinco películas ofrecen perspectivas distintas sobre una misma pregunta: ¿cómo se diseña y construye el mundo que vemos dentro de una película?

El diseño como parte de la narrativa

Más que presentar únicamente imágenes o elementos relacionados con las películas, “Diseño de la escena” busca acercar al público a una dimensión del cine que con frecuencia permanece detrás de cámaras.

Un escritorio, una lámpara, una puerta, un color en la pared o la forma de una habitación pueden parecer elementos secundarios, pero dentro de una película pueden convertirse en herramientas narrativas. Cada decisión visual contribuye a definir quiénes son los personajes, dónde se encuentran, qué época habitan y qué emociones experimenta el espectador.

En este sentido, la exposición propone mirar el cine desde otra perspectiva: no sólo como una historia que se observa, sino como un mundo que ha sido cuidadosamente diseñado para poder existir ante nuestros ojos.

Una mirada al cine coreano desde sus procesos creativos

La muestra forma parte de las iniciativas del Centro Cultural Coreano en México para acercar al público mexicano a diversas expresiones de la cultura contemporánea de Corea, destacando no sólo los productos culturales que llegan a las pantallas internacionales, sino también los procesos artísticos, técnicos y creativos que hacen posible su realización.

El cine coreano se ha distinguido internacionalmente por la riqueza de sus propuestas visuales y narrativas. En esta exposición, el público podrá descubrir que detrás de cada escena existe un amplio trabajo de investigación, conceptualización, diseño y construcción que permite crear mundos capaces de trascender la pantalla.

“Diseño de la escena: el mundo cinematográfico diseñado por los directores de arte” invita, en suma, a mirar nuevamente las películas: detenerse en los espacios, observar los objetos, reconocer los detalles y comprender que, en el cine, cada elemento que aparece en escena puede formar parte de la historia.

WEBTOON

Como complemento de la exhibición, presentamos, con el apoyo de la Agencia de Contenidos Creativos de Corea (KOCCA), una muestra de 3 webtoons (A la Caza de los Espíritus Malignos, Bon Appetit-Majestad y Héroes de Guardia);

Presentación multidimensional del webtoon coreano mediante la conexión entre las obras originales, sus adaptaciones audiovisuales y un programa interactivo

La exposición se centra en producciones audiovisuales basadas en webtoons que hayan sido distribuidas localmente a través de plataformas OTT. También presentará tanto los webtoons originales como sus adaptaciones cinematográficas y de animación.

Mostrar al público que diversas producciones coreanas de cine, drama y animación tienen su origen en webtoons, explicando la conexión entre ambos formatos y generando una promoción integral de los webtoons, dramas, películas y animaciones.

Más información: 55-6284-3247 (53)