인터넷 라디오 채널 Circo Volador는 지난 3.23(월) 오후 7시 아시아를 주제로 다루는 프로그램 Hacia Asia(아시아를 향해)에서 영화평론가이자 주재국에 한국문화를 자주 소개하는 Jorge Grajales과 함께 한류 이전의 한국 대중음악에 대한 방송을 약 50분간 진행함.

ㅇ 제목: 한류 이전의 한국 대중음악

ㅇ 주요내용

- 세계화에 힘입어 현재 세대는 한국의 팝을 쉽게 접하고 즐길 수 있다는 점을 언급하며 한류 이전시대, 즉 지난 세기 초부터 60년대까지의 한국 대중음악에 대해 다룰 것을 언급함.

- 지난 세기 초 한국 대중음악은 다른 나라, 특히 미국의 영향을 받았으며 외국 곡에 한국 가사를 입혀 노래를 부른 예로 1926년에 발표된 윤심덕의 ‘사의 찬미’, 한국인이 작곡 ․ 작사를 한 최초의 대중노래로 1929년 이정숙의 ‘낙화유수’를 소개하고 들려줌.

- 그 후 한국 대중음악에는 폭스트롯이라는 장르가 영향을 끼쳤는데, 트로트 장르의 한 곡으로 이난영의 ‘목포의 눈물’을 들려줬고, 이난영의 영향을 받은 한국 최초의 걸그룹 김 시스터즈를 소개하며 김 시스터즈가 일본어로 부른 ‘차이나 나이트’를 들려주며 프로그램을 마침.